現地化 localization

びっくりした。数年前にちょっと話題になったらしいが、こんなギター、聞いたことがない。



この妖しいヴィブラート+チョーキングは、フレットをバカ高く改造した?(と思ったが、フレット間の指板を深くえぐっているのですね)。弦はユルユルっぽい。


世界は知らないことだらけだ。

と、驚いていたら、ベトナムでは、エレキギターが完全に現地化してますよ! ひゃっ!

これ→http://youtu.be/v2yJ-opoXds
これ→http://youtu.be/Bt0blAhEi3c


[PR]
by tenki00 | 2012-01-11 12:00 | pastime
<< かと思うと 週刊俳句・新年詠の歴史 >>